五月超前霞满天，绿茵场上映笑靥，双语同辉异域曲，中西文化播心间。
In May, the sky is full of sunshine, the green field is full of children's smiles, the bilingual host of the Festival, and the Chinese and Western cultures are spreading in the heart.
5月28日下午，通江超前外国语实验学校小学部第二届英语文化节闭幕式隆重举行。
On the afternoon of May 28, the Closing Ceremony of the Second English Culture Festival in Tongjiang Chaoqian Foreign Language Experimental School was held.
小学部教学干事郭晔老师对本届英语文化节进行了回顾，并宣读了英语文化节的表彰名单。
Ms. Guo, teaching director of the primary school department, reviewed the English Culture Festival and read out the list of commendations.
小学部教学主任李清香老师对本届英语文化节进行了全面总结，勉励超前少年胸怀祖国、放眼世界，将“秀出英语、展示自我”运用到今后的生活和学习中，增强国际理解能力和个人英语文化素养，将超前作为人生的起点，从这里走向世界。
Ms. Li, teaching dean of the primary school department, made a comprehensive summary of this English Culture Festival, and encouraged the students to think about their motherland and the world, apply "Show your English, Show yourself" to their life and learning in the future, enhance their ability of international understanding and personal English culture, and take Tongjiang Chaoqian Foreign Language Experimental School as the starting point of life, from here to the world.
以“Enjoy English，Enjoy Life！”（享受英语，享受生活）为主题、“Show your English，show yourself”（秀出英语、展示自我）为口号的超前小学部第二届英语文化节历时一个月，学生参与率达100%，通过师生之间英语问候、每周一语、每日英语歌曲听唱、英语电影欣赏等方式，浓厚了英语学习氛围；通过丰富多样的活动，提升了学生动口、动手及交流能力，在学习英语的过程中寻找到了快乐，锻炼了学生的阳光自信心理。
The Second English Culture Festival of Tongjiang Chaoqian Foreign Language Experimental School with the theme of "Enjoy English, Enjoy Life" and the slogan "Show your English, Show yourself " lasted one month. Almost all students participated in this activity in various ways, such as English greeting, English sentences in every week, English songs and movies. These various and abundant activities not only enhance the English learning atmosphere but also improve students' ability of language, operation and communication. Consequently, they can find confidence and happiness in the process of learning English.
在本届英语文化节中，评选出了先进年级组、先进班级、先进个人和优秀指导教师等奖项，杨雨凡等60名同学在儿歌比赛中获奖、董佳睿等24名同学在听力比赛中获奖、张博文等48名同学在朗读比赛中获奖、任攀霖等32人获得最佳表演奖、曹睿等48人获得最佳设计奖。
In this English Culture Festival, we selected the advanced grade, advanced class, advanced teachers and advanced individual awards. 60 students including Yang Yufan who won prizes in the children's song competition, 24 students including Dong Jiarui who won prizes in the listening competition, 48 students including Zhang Bowen who won prizes in the reading competition, 32 students including Ren Panlin who won the Best Performance Award and 48 students including Cao Rui who won the Best Design Award.
外语核心能力培养是通江超前外国语实验学校办学特色之一，从小学一年级就开设英语课程和外教口语课，采用情境化的英语教学，提升了学生对英语的兴趣。一年一度的英语文化节是深受孩子们喜爱又极富特色的学部传统节日，让超前少年从小喜好英语、在生活中使用英语，为英语学习奠定了良好的基础。
The cultivation of foreign language is one of the characteristics of Tongjiang Chaoqian Foreign Language Experimental School. It has set up English courses and oral English classes by foreign teachers since the first grade of primary school. For the purpose of enhancing students' interest in English, it adopts situational English teaching. Furthermore, the annual English Culture Festival which is unique and very popular with children allows students to like English and use English from an early age, and it lays a good foundation for English learning.
